1
00:00:35,618 --> 00:00:37,245
جميع الشخصيات والأماكن والشركات

2
00:00:37,328 --> 00:00:39,164
والأحداث في هذه الدراما وهمية

3
00:00:59,851 --> 00:01:00,769
انزل.

4
00:01:22,457 --> 00:01:24,542
<i>على مدى السنوات الثلاث الماضية،</i>

5
00:01:24,626 --> 00:01:27,378
{\an8<i>لقد قمت بمعاملة Bit
بفيديو، أليس كذلك؟</i>

6
00:01:28,671 --> 00:01:30,173
{\an8<i>-سو-جيوم.
-مرحبًا بت.</i>

7
00:01:30,298 --> 00:01:31,466
{\an8}<i>ماذا حدث لوجهك؟</i>

8
00:01:31,591 --> 00:01:33,259
{\an8}<i>لماذا أصبحت نحيفًا للغاية في غضون أيام قليلة؟</i>

9
00:01:33,635 --> 00:01:34,636
{\an8<i>أنا؟ ماذا عن وجهي؟</i>

10
00:01:35,011 --> 00:01:36,513
{\an8<i>هيا. أبدو بمظهر رائع.</i>

11
00:01:39,474 --> 00:01:40,475
{\an8}المخرج لي.

12
00:01:41,392 --> 00:01:45,522
{\an8}لا يمكن الوصول إلى المخرج Na بسبب
لمرافقة الطوارئ لـ آن جين تشيول.

13
00:01:45,688 --> 00:01:48,191
{\an8}يبدو أنه سيزورنا
الدكتور هان بعد ذلك.

14
00:01:51,152 --> 00:01:52,612
دكتور هان؟

15
00:01:54,030 --> 00:01:54,989
نعم.

16
00:01:55,448 --> 00:01:56,449
من هنا.

17
00:02:09,045 --> 00:02:10,380
27 مارس 2016، الأحد

18
00:02:18,221 --> 00:02:19,389
<i>لقد مر وقت طويل.</i>

19
00:02:20,306 --> 00:02:21,683
<i>المحلل هان بت.</i>

20
00:02:23,184 --> 00:02:24,269
<i>المخرج لي.</i>

21
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
<i>هل تعتقد أنه يمكنك الاختباء مني؟</i>

22
00:03:04,893 --> 00:03:06,769
ماذا تشاهد باهتمام شديد؟

23
00:03:15,028 --> 00:03:16,112
المدير لي.

24
00:03:17,238 --> 00:03:19,574
كنت دائما أريد أن أعرف أي نوع من الموسيقى

25
00:03:19,657 --> 00:03:21,200
الأطباء النفسيين يستمعون.

26
00:03:23,453 --> 00:03:24,662
هل لي أن أستمع؟

27
00:03:26,706 --> 00:03:27,916
جناح 5

28
00:03:31,502 --> 00:03:33,004
لقد تحملت الكثير من الألم.

29
00:03:33,296 --> 00:03:34,797
هناك أشخاص في انتظارك.

30
00:03:35,215 --> 00:03:36,382
يجب أن تقابلهم.

31
00:03:37,258 --> 00:03:38,384
أب.

32
00:04:01,407 --> 00:04:02,450
المدير نا.

33
00:04:03,576 --> 00:04:06,579
لقد بدا مثل جاي جون
كان ذاهبًا إلى مكتب الدكتور هان.

34
00:04:06,663 --> 00:04:08,248
هل هناك شيء يحدث؟

35
00:04:11,084 --> 00:04:15,380
<i>لقد تسببت في حادث سيارة للذهاب إلى السجن
لمقابلة عضو الكونجرس يونج، أليس كذلك؟</i>

36
00:04:16,714 --> 00:04:17,757
<i>هان بت.</i>

37
00:04:18,424 --> 00:04:20,260
<i>اسم أختك هو هان سو-غوم، أليس كذلك؟</i>

38
00:04:25,598 --> 00:04:27,850
<i>-ألا تشعر بالقلق إزاء أختك؟
-دكتور!</i>

39
00:04:28,476 --> 00:04:30,395
<i>لقد انتهت معالجة الفيديو.</i>

40
00:04:33,398 --> 00:04:36,234
<ط> دكتور! لقد انتهى علاجي!</i>

41
00:04:42,615 --> 00:04:44,659
<ط> دكتور! لقد انتهيت من كل شيء!</i>

42
00:04:45,368 --> 00:04:47,245
<ط> دكتور! انتهى العلاج!</i>

43
00:04:48,329 --> 00:04:49,455
<i>دكتور!</i>

44
00:04:53,293 --> 00:04:55,211
<i>لقد تغلبت على حالتي.</i>

45
00:04:57,213 --> 00:04:59,882
<i>لا، لم أشاهد كوابيس.</i>

46
00:05:00,633 --> 00:05:01,884
<i>أخرج للقاء الأصدقاء أيضًا.</i>

47
00:05:01,968 --> 00:05:03,678
هذه جلسة خاصة مع مريضتي.

48
00:05:05,138 --> 00:05:06,639
-<i>د. هان.</i>
-أعتذر.

49
00:05:07,223 --> 00:05:08,224
<i>شكرًا لك.</i>

50
00:05:17,900 --> 00:05:18,901
دكتور هان.

51
00:05:23,614 --> 00:05:24,615
المدير لي.

52
00:05:25,116 --> 00:05:26,409
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

53
00:05:28,328 --> 00:05:29,746
لماذا أنت هنا؟

54
00:05:29,829 --> 00:05:31,789
أنا هنا لرؤية الدكتور هان.

55
00:05:37,211 --> 00:05:39,255
لقد جئت لرؤيتك يا دكتور نا.

56
00:05:39,380 --> 00:05:42,717
ثم توقفت للتو لأرى
إذا كان الدكتور هان هنا.

57
00:05:52,268 --> 00:05:53,519
لماذا لا يكون لدينا حديث؟

58
00:05:53,811 --> 00:05:55,313
نعم بالتأكيد.

59
00:06:06,157 --> 00:06:08,201
هناك أناس مثل هذا، كما تعلمون.

60
00:06:09,202 --> 00:06:10,912
أولئك الذين لا يستطيعون قمع فضولهم.

61
00:06:13,539 --> 00:06:14,624
أنا واحد من هؤلاء الناس.

62
00:06:17,585 --> 00:06:18,711
دكتور هان.

63
00:06:22,215 --> 00:06:24,258
يجب أن نحدد موعد اجتماعنا القادم قريبًا.

64
00:06:26,886 --> 00:06:28,930
حسنًا، سأفعل.

65
00:06:32,433 --> 00:06:33,434
بهذه الطريقة يا سيدي.

66
00:07:06,467 --> 00:07:07,760
مما أسمع،

67
00:07:09,178 --> 00:07:11,764
كان هدفك هو المدير صن،

68
00:07:12,140 --> 00:07:13,516
ليس جاي هوان.

69
00:07:15,935 --> 00:07:17,645
كيف عرفت؟

70
00:07:17,937 --> 00:07:20,231
هل أخبرك المخرج صن بذلك؟

71
00:07:22,817 --> 00:07:24,944
نعم، أنت على حق.

72
00:07:26,279 --> 00:07:29,365
لماذا أخفيت ذلك عني؟

73
00:07:29,907 --> 00:07:32,118
لو قلت لك أن هدفي

74
00:07:32,201 --> 00:07:34,245
لقد كان المدير صن، وليس أخوك،

75
00:07:34,412 --> 00:07:36,622
هل كنت ستساعدني؟

76
00:07:39,750 --> 00:07:41,461
أنا آسف يا سيدي.

77
00:07:41,544 --> 00:07:43,713
لم يكن في نيتي خداعك.

78
00:07:43,796 --> 00:07:45,631
ثم هل هو النهاية؟

79
00:07:46,924 --> 00:07:48,801
-آسف؟
-هل المدير صن

80
00:07:49,886 --> 00:07:51,929
هدفك النهائي؟

81
00:07:59,437 --> 00:08:00,980
هل هذا من الصعب الإجابة عليه؟

82
00:08:02,565 --> 00:08:04,484
إذا لم يكن هدفك النهائي،

83
00:08:04,567 --> 00:08:05,902
فمن يمكن أن يكون؟

84
00:08:07,695 --> 00:08:08,779
هل يمكن أن يكون

85
00:08:14,327 --> 00:08:15,495
أنا؟

86
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
لماذا تريد

87
00:08:20,666 --> 00:08:22,001
أطلب ذلك فجأة؟

88
00:08:24,295 --> 00:08:25,421
حسنا، كما ترى.

89
00:08:26,172 --> 00:08:27,632
العالم كله يعرف ذلك

90
00:08:27,882 --> 00:08:29,634
عضو الكونغرس جونغ، عدو تايكانغ،

91
00:08:29,717 --> 00:08:32,303
وأنا على شروط سيئة.

92
00:08:33,221 --> 00:08:35,598
لكني سمعت أنك التقيت به

93
00:08:36,682 --> 00:08:38,267
ثلاث مرات على الأقل.

94
00:08:41,812 --> 00:08:43,439
أخبرك المدير صن بذلك،

95
00:08:44,315 --> 00:08:45,650
أليس كذلك؟

96
00:08:46,817 --> 00:08:49,612
شكرا لك يا سيدي،

97
00:08:49,695 --> 00:08:51,864
أصبحت المدير الطبي.

98
00:08:52,448 --> 00:08:54,283
ولقد اكتشفت ذلك المدير صن

99
00:08:54,575 --> 00:08:55,868
لقد ارتكب الكثير من الأعمال الفاسدة.

100
00:08:56,577 --> 00:08:57,537
مثل ماذا؟

101
00:08:57,620 --> 00:08:59,830
مؤخرا،
تم القبض عليه وهو يسرق الأدوية

102
00:08:59,956 --> 00:09:02,667
وتم استجوابه
من قبل إدارة التفتيش.

103
00:09:03,918 --> 00:09:06,796
قلت له أنني أريد التغيير
بعض قواعد السجن.

104
00:09:07,588 --> 00:09:09,549
ثم أصبح غاضبا للغاية

105
00:09:09,632 --> 00:09:11,676
وسألني إذا كنت أريد أن ينتهي بي الأمر
مثل عضو الكونجرس يونج.

106
00:09:13,344 --> 00:09:15,680
لقد هددني.

107
00:09:15,763 --> 00:09:17,682
"ينتهي بك الأمر مثل عضو الكونجرس جونج"؟

108
00:09:17,765 --> 00:09:18,849
بالضبط.

109
00:09:19,392 --> 00:09:21,394
تساءلت ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك.

110
00:09:22,311 --> 00:09:24,772
لهذا السبب قمت بزيارة عضو الكونجرس جونج.

111
00:09:25,356 --> 00:09:27,024
لذلك تحدثت معه.

112
00:09:27,483 --> 00:09:30,361
أخبرته أنني متهم أيضًا خطأً

113
00:09:30,444 --> 00:09:32,280
بواسطة المخرج صن بتزوير التشخيص.

114
00:09:32,363 --> 00:09:34,365
وبعد ذلك سألته
ما ارتكبه المخرج صن

115
00:09:34,448 --> 00:09:36,367
لكي يصبح ضحية المخرج صن.

116
00:09:36,450 --> 00:09:38,536
في أول زيارتين،
لم يرد حتى.

117
00:09:39,287 --> 00:09:41,414
في زيارتي الثالثة،

118
00:09:42,415 --> 00:09:45,001
لقد اتخذ المدير صن التدابير بالفعل

119
00:09:45,835 --> 00:09:48,879
وكان عضو الكونجرس يونج يحمل اسمي
في قائمة الزوار المحظورين

120
00:09:49,755 --> 00:09:50,798
هذا سيء للغاية.

121
00:09:51,382 --> 00:09:53,801
لذلك لم تتمكن من العثور على أي شيء
من عضو الكونغرس جونغ؟

122
00:09:54,051 --> 00:09:56,637
ولم أره حتى في زيارتي الثالثة.

123
00:10:05,396 --> 00:10:06,272
سيد.

124
00:10:08,566 --> 00:10:11,110
المدير صن رجل خطير للغاية.

125
00:10:13,738 --> 00:10:14,947
يجب أن تكون حذرا.

126
00:10:19,410 --> 00:10:21,078
سأأخذ ذلك في الاعتبار.

127
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
بالمناسبة يا سيدي.

128
00:10:41,766 --> 00:10:42,683
ما هذا؟

129
00:10:42,767 --> 00:10:45,853
هذه هي قائمة السجناء
في القطاع الخاص.

130
00:10:45,936 --> 00:10:47,229
ألقيت نظرة،

131
00:10:47,313 --> 00:10:50,149
ويبدو أن الكثير منهم
لديك اتصالات معك.

132
00:10:50,650 --> 00:10:52,401
إذا كنت بحاجة إلى أي منهم للخروج،

133
00:10:52,485 --> 00:10:54,654
من فضلك لا تتردد في أن تقول لي.

134
00:10:55,154 --> 00:10:57,114
سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.

135
00:10:59,909 --> 00:11:01,786
أنت من النوع المحبوب تمامًا.

136
00:11:05,915 --> 00:11:07,416
سأأخذ هذا بعين الاعتبار أيضًا.

137
00:11:07,541 --> 00:11:08,959
شكرا لك يا سيدي.

138
00:11:18,469 --> 00:11:21,597
يبدو أن المخرج صن طليق اللسان.

139
00:11:22,807 --> 00:11:24,934
إما ذلك أو أن I-je رجل ذكي جدًا.

140
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
آسف يا سيدي؟

141
00:11:26,936 --> 00:11:30,564
بمجرد أن التقيت بعضو الكونجرس جونج،
سأعرف من يقول الحقيقة

142
00:11:32,900 --> 00:11:35,194
بالمناسبة،

143
00:11:35,653 --> 00:11:39,115
أتساءل ما الذي كان الدكتور هان يشاهده.
لقد أذهلت لرؤيتي.

144
00:11:40,533 --> 00:11:43,160
و لماذا أتى بهذه السرعة؟

145
00:11:52,086 --> 00:11:53,879
انه يثير اهتمامي.

146
00:12:17,695 --> 00:12:19,238
كنت تعرف منذ البداية

147
00:12:19,321 --> 00:12:22,366
أن المدير لي كان متورطا
في اختفاء بت.

148
00:12:22,908 --> 00:12:25,327
نعم، سمعت من بت بنفسي.

149
00:12:25,411 --> 00:12:27,621
ثم لماذا لم تخبرني
من البداية؟

150
00:12:27,830 --> 00:12:29,999
لقد كنت متأكداً، لكن لم يكن لدي أي دليل.

151
00:12:30,207 --> 00:12:33,377
والآن بعد أن أصبح لديك دليل، عليه أن...

152
00:12:33,461 --> 00:12:35,796
الرجل الذي تتحدث عنه هو
الزعيم القادم لمجموعة Taekang.

153
00:12:35,880 --> 00:12:38,549
يمكن الذهاب ضده
يعرضك لخطر جسيم.

154
00:12:39,383 --> 00:12:40,968
ثم ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

155
00:12:53,814 --> 00:12:56,942
<i>نحن بحاجة إلى مواصلة البحث عن المخرج لي</i>

156
00:12:57,151 --> 00:12:59,737
<i>ولكن ليس من السهل القيام بذلك.</i>

157
00:12:59,862 --> 00:13:01,030
<i>اسمح لي.</i>

158
00:13:02,865 --> 00:13:03,908
أنت؟

159
00:13:03,991 --> 00:13:05,367
منذ اختفاء بت،

160
00:13:05,451 --> 00:13:07,912
لقد سألني المدير لي
للاستشارات النفسية .

161
00:13:08,496 --> 00:13:10,831
لقد تم تقديم المشورة له
منذ أن كان مديرًا لـ Bit

162
00:13:10,915 --> 00:13:13,209
وأيضا على أمل معرفة ذلك

163
00:13:13,292 --> 00:13:14,835
مكان وجود أخي.

164
00:13:15,794 --> 00:13:18,547
عظيم. ثم يرجى الاستمرار
مع الاستشارة،

165
00:13:18,631 --> 00:13:20,633
وراقبه.

166
00:13:21,008 --> 00:13:23,719
<i>أنت الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك</i>

167
00:13:23,802 --> 00:13:25,346
<i>دون إثارة أية شبهات.</i>

168
00:13:39,443 --> 00:13:40,611
انتظر.

169
00:13:59,421 --> 00:14:01,257
هذا هو هان سو جيوم، طبيب نفسي.

170
00:14:01,340 --> 00:14:03,676
شخص ما اقتحم مكتبي
في الطابق السابع.

171
00:14:08,764 --> 00:14:09,932
السيدة مو

172
00:14:10,015 --> 00:14:11,392
مرحبا دكتور هان.

173
00:14:12,101 --> 00:14:14,019
لماذا أنت هنا؟

174
00:14:15,062 --> 00:14:17,314
كان علي أن أتحقق من لقطات كاميرات المراقبة.

175
00:14:17,815 --> 00:14:19,149
ماذا عنك؟

176
00:14:19,650 --> 00:14:20,776
حسنا...

177
00:14:21,151 --> 00:14:23,279
سمعت أن هناك انقطاع في التيار الكهربائي

178
00:14:23,362 --> 00:14:25,239
في الطابق السابع، لذلك جئت للتحقق.

179
00:14:26,240 --> 00:14:27,366
كيف تشعر؟

180
00:14:28,617 --> 00:14:29,577
أنا بخير.

181
00:14:30,744 --> 00:14:32,580
جيد. وداعا إذن.

182
00:14:41,046 --> 00:14:42,423
مركز الأمن

183
00:14:47,303 --> 00:14:49,597
أنا آسف. لكن بسبب انقطاع التيار الكهربائي

184
00:14:49,680 --> 00:14:50,806
لا توجد وسيلة للتحقق.

185
00:14:51,181 --> 00:14:53,642
ثم هل يمكن أن تريني اللقطات
قبل انقطاع التيار الكهربائي؟

186
00:14:53,726 --> 00:14:55,769
سأكون قادرًا على معرفة من الذي اقتحم.

187
00:14:55,936 --> 00:14:59,064
بعد انقطاع التيار الكهربائي، فقط الكاميرات
تم إعادة ضبط الطابق السابع.

188
00:14:59,231 --> 00:15:00,274
أنا آسف.

189
00:15:02,109 --> 00:15:04,695
تمام. من فضلك اتصل بي مرة واحدة
يمكنك استرداد الملفات.

190
00:15:04,778 --> 00:15:05,779
نعم سيدتي.

191
00:15:13,829 --> 00:15:15,331
<i>أين مقطع الفيديو الذي أرسلته لها آي جي؟</i>

192
00:15:15,414 --> 00:15:16,540
لم يكن هناك.

193
00:15:16,916 --> 00:15:20,085
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
لقد اختفى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

194
00:15:23,297 --> 00:15:25,799
اعتقدت أنني يمكن أن تحصل عليه
فيديو بت هذه المرة.

195
00:15:25,883 --> 00:15:27,801
لدينا مشكلة أكبر.

196
00:15:30,054 --> 00:15:31,180
ادخل.

197
00:15:34,266 --> 00:15:37,311
مرحبا سيدتي. كيف كان حالك؟

198
00:15:38,395 --> 00:15:39,647
مدير الأمن ؟

199
00:15:39,730 --> 00:15:42,274
أمره المدير صن
للنظر في قائمة زوار الدكتور نا

200
00:15:42,358 --> 00:15:43,734
في السجون.

201
00:15:43,817 --> 00:15:45,861
لقد اتخذنا الجانب الخطأ.

202
00:15:45,986 --> 00:15:47,279
ماذا تقصد؟

203
00:15:47,363 --> 00:15:50,199
الدكتور نا قتل شخصين.

204
00:15:51,408 --> 00:15:52,409
ماذا؟

205
00:15:53,869 --> 00:15:54,787
لماذا؟

206
00:15:54,870 --> 00:15:56,914
عن طريق خلق الأمراض
لوقف التنفيذ.

207
00:15:57,748 --> 00:16:02,169
هذه هي شهادات الوفاة
من السجناء الذين وقعوا ضحايا لI-جي؟

208
00:16:03,295 --> 00:16:04,463
هذا صحيح.

209
00:16:05,923 --> 00:16:07,508
أنت تحاول إخفاء شيء ما،
أليس كذلك؟

210
00:16:08,926 --> 00:16:10,135
آسف؟

211
00:16:13,430 --> 00:16:14,974
صن مين سيك، المدير الطبي

212
00:16:15,057 --> 00:16:16,475
مستشفى هيون، مستشفى تايكانغ

213
00:16:18,602 --> 00:16:20,688
{\an8}صن مين هو، صن يو سيك،
صن يو-إن، صن جي-هاي

214
00:16:20,771 --> 00:16:22,314
كانغ جون هو، ابن شقيق سون مين جونغ

215
00:16:23,399 --> 00:16:25,234
المدير الطبي في سجن غرب سيول،
صن مين سيك

216
00:16:25,317 --> 00:16:26,735
بارك يونج جيون، خريج صن مين جونج

217
00:16:28,445 --> 00:16:30,906
الأطباء الذين أصدروا التشخيصات المزيفة

218
00:16:30,990 --> 00:16:33,117
لجونج مين جي، كيم نام جين،
و سونغ دو وون

219
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
جميعهم ينتمون إلى مستشفى Taekang.

220
00:16:35,536 --> 00:16:37,413
لقد أكدت أيضًا أن كل منهم كذلك

221
00:16:37,496 --> 00:16:39,873
المديرين غير التنفيذيين في مستشفى هيون.

222
00:16:40,040 --> 00:16:42,042
لم تكن تحاول إخفاء هذا؟

223
00:16:46,005 --> 00:16:47,756
إنها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة للمديرين

224
00:16:47,840 --> 00:16:49,675
في المستشفيات الكبيرة لتولي الأدوار

225
00:16:49,758 --> 00:16:51,635
من المديرين غير التنفيذيين
في أحد المستشفيات التابعة.

226
00:16:51,719 --> 00:16:53,429
وماذا في ذلك؟ هل هذا هو؟

227
00:16:56,557 --> 00:17:00,269
لقد أخرج 32 سجينًا
بشأن وقف التنفيذ

228
00:17:00,352 --> 00:17:01,854
دون استثناء واحد،

229
00:17:01,979 --> 00:17:04,356
ومات اثنان منهم.

230
00:17:05,190 --> 00:17:08,235
أوه جيونج هوي المزيفة
تشخيص فقر الدم فانكوني

231
00:17:08,318 --> 00:17:09,528
الذي كنت بعده

232
00:17:10,195 --> 00:17:12,322
وحالة مات فيها نزيل
في غيبوبة كبدية

233
00:17:12,406 --> 00:17:14,825
تمامًا كما حدث مع كيم سيوك يو.

234
00:17:16,160 --> 00:17:17,369
كل شيء هنا.

235
00:17:20,330 --> 00:17:21,874
شهادة الوفاة، سيوك هوان

236
00:17:21,957 --> 00:17:25,044
هل ستفتح تحقيقا؟

237
00:17:25,377 --> 00:17:27,046
أنا دائما التحقيق.

238
00:17:27,629 --> 00:17:29,173
السؤال هو أي واحد

239
00:17:29,548 --> 00:17:32,301
سيتم قفله أولاً
بينك وبين I-جي.

240
00:17:35,888 --> 00:17:37,306
إذا كنت تريد أن تأخذه إلى أسفل،

241
00:17:37,848 --> 00:17:41,393
الحصول على توكيل المتوفى
وتوجيه التهم إليه بشكل رسمي.

242
00:17:42,978 --> 00:17:44,146
سأفعل ذلك.

243
00:17:56,992 --> 00:17:59,078
المدعي العام كانغ، أيهما تعتقد؟

244
00:17:59,244 --> 00:18:01,163
سوف نحصل على المزيد من؟

245
00:18:01,371 --> 00:18:03,749
لماذا لا نقرر بعد معرفة ذلك

246
00:18:04,374 --> 00:18:05,876
ما هي البطاقة التي يحملها Na I-je؟

247
00:18:06,627 --> 00:18:07,711
أو يمكننا ذلك

248
00:18:09,004 --> 00:18:11,381
مطاردة كلاهما. يمين؟

249
00:18:19,473 --> 00:18:21,433
<i>لقد تغلبت على حالتي.</i>

250
00:18:22,518 --> 00:18:25,395
<i>لا، لم أشاهد كوابيس.</i>

251
00:18:26,146 --> 00:18:28,398
<i>أخرج للقاء الأصدقاء أيضًا.</i>

252
00:18:30,275 --> 00:18:33,612
كنت أتساءل ما الذي أذهلها كثيرًا ،
ولكن لا يوجد شيء ملحوظ هنا.

253
00:18:37,950 --> 00:18:39,034
سجلات مرضى الطب النفسي

254
00:18:43,372 --> 00:18:46,416
سجلات المرضى لي جاي جون

255
00:18:50,379 --> 00:18:51,713
سجلات المرضى

256
00:18:53,757 --> 00:18:55,801
الطبيب: هان سو-جيوم
المريض: لي جاي جون

257
00:18:55,884 --> 00:18:57,761
أعراض البارافاسيا الناجمة عن الأنوميا

258
00:19:01,473 --> 00:19:03,725
لدي الأنوميا؟

259
00:19:10,524 --> 00:19:14,069
هل هذا يعني أنني سأنتهي
مع مرض الزهايمر مثل الأب؟

260
00:19:45,309 --> 00:19:47,144
الهيكل التنظيمي TAEKANG

261
00:19:47,227 --> 00:19:49,313
لي ديوك سيونج، المخرج لي جاي جون

262
00:19:51,565 --> 00:19:53,317
تمت ترقية "لي جاي جون" إلى منصب مدير

263
00:19:55,444 --> 00:19:57,613
لي جاي جون، الابن الأكبر،
لي جاي هوان، الابن الثاني

264
00:19:59,656 --> 00:20:01,158
المدير الرئيسي مو آي را لمستشفى تايكانغ

265
00:20:09,541 --> 00:20:12,169
مستشفى تايكانج

266
00:20:23,347 --> 00:20:24,640
-إلهي!
-الخير.

267
00:20:24,765 --> 00:20:27,309
ماذا تفعل هنا بحق السماء؟

268
00:20:27,392 --> 00:20:28,393
أردت فقط أن أرى

269
00:20:28,644 --> 00:20:31,438
إذا كنت لا تزال تعاني من فقر الدم فانكوني.

270
00:20:31,521 --> 00:20:34,191
يا إلهي، لا يزال لديك بشرة رائعة.

271
00:20:34,274 --> 00:20:36,735
بشرتك متوهجة. يا إلهي.

272
00:20:38,612 --> 00:20:40,197
صحيح، يجب عليك ارتداء
الكثير من الأشياء الجيدة

273
00:20:40,280 --> 00:20:41,531
وعيش حياة جميلة.

274
00:20:41,615 --> 00:20:44,451
منذ أن ذهب الكثير من العمل
افتعال فقر الدم Fanconi الخاص بك.

275
00:20:44,534 --> 00:20:45,702
أليس كذلك، المدعي العام كانغ؟

276
00:20:46,328 --> 00:20:47,329
قطعاً.

277
00:20:47,454 --> 00:20:49,748
هذه الممارسة كلفت بعض الناس حياتهم

278
00:20:50,249 --> 00:20:52,251
-يجب أن تعيش بشكل جيد.
-ماذا تقصد؟

279
00:20:52,334 --> 00:20:54,378
ماذا تقصد أنها تكلف
بعض الناس حياتهم؟

280
00:20:54,544 --> 00:20:56,380
السيدة أوه. أما بالنسبة لفقر الدم فانكوني الخاص بك،

281
00:20:58,131 --> 00:21:01,093
لم تكن تعلم أن Na I-je يستخدم
هذا الشخص باعتباره خنزير غينيا له؟

282
00:21:04,596 --> 00:21:05,597
ماذا؟

283
00:21:10,018 --> 00:21:11,478
الكمبيوتر المحمول الخاص بك ذهب؟

284
00:21:11,561 --> 00:21:14,648
نعم، لقد اختفى عندما عدت
بعد مقابلتك.

285
00:21:14,731 --> 00:21:15,816
ماذا يوجد على الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

286
00:21:15,899 --> 00:21:17,818
سجلات مريض لي جاي جون.

287
00:21:18,443 --> 00:21:20,654
لقد قمت بعمل نسخة احتياطية لجميع السجلات.

288
00:21:21,321 --> 00:21:22,572
ماذا عن فيديوهات بت؟

289
00:21:22,656 --> 00:21:25,242
لقد قمت بعمل نسخة احتياطية لهم على محرك أقراص فلاش
فقط في حالة،

290
00:21:25,492 --> 00:21:27,369
وقمت بحذف أي آثار متبقية.

291
00:21:29,705 --> 00:21:32,457
لقد واجهت السيدة مو في الجبهة
التابع لمركز الأمن.

292
00:21:34,167 --> 00:21:36,545
لا، أنا متأكد من أنها لم تكن هي.

293
00:21:38,130 --> 00:21:39,214
عفوا لثانية واحدة.

294
00:21:40,590 --> 00:21:41,591
نعم، السيدة أوه.

295
00:21:42,092 --> 00:21:43,051
دكتور نا.

296
00:21:44,052 --> 00:21:45,762
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

297
00:21:46,596 --> 00:21:48,056
هل كان من الممكن أن أموت أيضًا؟

298
00:21:50,142 --> 00:21:51,643
-عفوا؟
-هل أستطيع

299
00:21:54,021 --> 00:21:56,648
يموت أيضا منك مما يجعلها تبدو
مثل لدي فقر الدم Fanconi؟

300
00:21:56,898 --> 00:21:58,775
ما الذي تتحدث عنه؟
فجأة؟

301
00:21:59,026 --> 00:22:00,694
لا تغير الموضوع
والإجابة على سؤالي.

302
00:22:00,777 --> 00:22:02,946
لقد سألتك إذا كان من الممكن أن أموت أيضًا.

303
00:22:04,906 --> 00:22:06,908
هل أنت مع شخص ما الآن؟

304
00:22:07,868 --> 00:22:08,744
إذن أنت تعلم.

305
00:22:08,827 --> 00:22:12,414
تعال واكتشف من هنا
ومن ثم أجبني.

306
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
مرحبًا؟

307
00:22:17,669 --> 00:22:18,587
رعاية عاجلة!

308
00:22:18,670 --> 00:22:19,671
منذ عام واحد، مستشفى يونسيو

309
00:22:21,423 --> 00:22:23,800
-نعم.
- يعاني من سرطان الدم الناجم عن فقر الدم فانكوني.

310
00:22:23,884 --> 00:22:26,553
تحضير مزرعة الدم، وإعطائه
المضادات الحيوية وخافض الحمى.

311
00:22:26,636 --> 00:22:27,888
سيد بارك، هل تستطيع سماعي؟

312
00:22:27,971 --> 00:22:29,014
أعضائه الحيوية تنخفض.

313
00:22:29,097 --> 00:22:30,390
سيكون لديه سكتة قلبية.

314
00:22:34,478 --> 00:22:35,479
نعم.

315
00:22:40,400 --> 00:22:41,443
السيد بارك.

316
00:22:42,360 --> 00:22:43,445
السيد بارك.

317
00:22:43,820 --> 00:22:44,946
السيد بارك!

318
00:22:47,866 --> 00:22:49,117
دعونا نتحدث لاحقا.

319
00:22:59,628 --> 00:23:01,421
<i>كيف يبدو الثكالى؟</i>

320
00:23:01,546 --> 00:23:04,466
لقد كانوا يعيشون خارج
دفع التأمين من وفاته ،

321
00:23:04,549 --> 00:23:06,551
لذلك لن يكون الأمر صعبا
لكسبهم إلى جانبنا.

322
00:23:07,552 --> 00:23:09,262
والدهم المتوفى
يجلب لهم المال.

323
00:23:09,346 --> 00:23:10,889
من منا لا يحب ذلك؟

324
00:23:15,435 --> 00:23:17,312
أنظر إلى هذا الحي المتهالك.

325
00:23:17,771 --> 00:23:18,855
أين مكانهم؟

326
00:23:22,442 --> 00:23:24,820
من الأفضل أن تخبرني بكل شيء
قبل أن تقابل المدعي العام جونغ.

327
00:23:24,903 --> 00:23:26,279
إذا كان الأمر مختلفًا عما سمعته،

328
00:23:26,363 --> 00:23:29,407
{\an8}سأخبر المدعي العام جونغ بكل شيء
والحصول على اتفاق الإقرار بالذنب. فهمتها؟

329
00:23:29,991 --> 00:23:30,992
بالتأكيد.

330
00:23:31,743 --> 00:23:33,912
النزيل الذي مات من سرطان الدم.

331
00:23:34,246 --> 00:23:36,414
هل كنت تتدرب عليه
لفقر الدم Fanconi الخاص بي؟

332
00:23:37,332 --> 00:23:38,333
نعم.

333
00:23:40,460 --> 00:23:42,003
ثم لو تم عكس الترتيب

334
00:23:42,879 --> 00:23:44,923
كان من الممكن أن أموت مكانه.

335
00:23:45,006 --> 00:23:46,299
ربما.

336
00:23:46,550 --> 00:23:48,760
"ربما"؟ هل قلت للتو "ربما"؟

337
00:23:48,844 --> 00:23:50,303
أنت رعشة.

338
00:23:50,387 --> 00:23:52,222
يا إلهي، السيدة أوه.

339
00:23:52,305 --> 00:23:53,390
-اتركه.
-الخير.

340
00:23:56,726 --> 00:24:00,313
من يدري ماذا يمكن أن يفعل هذا الحثالة لك
ليرد عليك إذا صفعته؟

341
00:24:01,356 --> 00:24:03,316
سألقينه درساً في القانون

342
00:24:03,483 --> 00:24:04,860
لذا فقط انتظر الآن، حسنًا؟

343
00:24:06,778 --> 00:24:07,696
دكتور نا.

344
00:24:08,572 --> 00:24:10,490
أنت رجل مثير للاهتمام.

345
00:24:11,074 --> 00:24:13,410
كيف تمكنت من إخراج 32 شخصًا؟

346
00:24:13,493 --> 00:24:15,745
على وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات؟

347
00:24:15,829 --> 00:24:18,039
وأنت قتلت اثنين منهم فقط.

348
00:24:19,040 --> 00:24:20,750
هل هذا ما قاله لك المدير صن؟

349
00:24:20,834 --> 00:24:21,835
هذا صحيح!

350
00:24:22,377 --> 00:24:23,962
أحضر هذا الليلة الماضية.

351
00:24:26,715 --> 00:24:29,718
شهادة الوفاة
آن سيوك هوان، بارك جيونج جون

352
00:24:34,264 --> 00:24:36,558
أنت لا تبدو متفاجئًا حتى.

353
00:24:36,808 --> 00:24:38,602
كنت تعرف بالفعل عن ذلك، أليس كذلك؟

354
00:24:41,354 --> 00:24:43,523
هل لديك أي شيء
التي يمكن أن تقلب الطاولة؟

355
00:24:44,316 --> 00:24:45,859
أنت محكوم عليك إذا لم يكن لديك شيء.

356
00:24:46,067 --> 00:24:47,235
ماذا تريد أن تفعل؟

357
00:24:47,360 --> 00:24:49,571
هل تريد الذهاب معي الآن؟
أم ستنتظر

358
00:24:49,654 --> 00:24:51,907
ليكون مكبلا
عندما رسوم الملف الثكلى؟

359
00:24:52,365 --> 00:24:54,576
-قم باختيارك.
-ماذا لو لم أكن أريد أياً منهما؟

360
00:24:54,951 --> 00:24:55,952
ماذا؟

361
00:24:56,870 --> 00:25:01,583
حسنًا، دعنا نقول ذلك
لقد خططت في الواقع للأمر برمته.

362
00:25:02,417 --> 00:25:03,627
لكن كما ترى،

363
00:25:04,628 --> 00:25:07,505
السيدة أوه، التي كانت تعاني أيضًا من فقر الدم فانكوني،

364
00:25:07,589 --> 00:25:09,716
على ما يرام تماما كما ترون.

365
00:25:09,799 --> 00:25:10,800
لماذا هو

366
00:25:11,134 --> 00:25:13,053
أن بارك جيونج جون هو الوحيد الذي مات؟

367
00:25:13,136 --> 00:25:15,764
من الواضح أنك استخدمته

368
00:25:15,847 --> 00:25:19,059
لممارسة التصنيع
فقر الدم فانكوني للسيدة أوه، أيها الحثالة!

369
00:25:19,935 --> 00:25:22,145
إنه أمر غريب جدًا بالرغم من ذلك.

370
00:25:22,437 --> 00:25:25,482
لماذا هو سبب الوفاة

371
00:25:25,565 --> 00:25:28,443
تم تحديده على أنه سرطان الدم، وليس فقر الدم فانكوني؟

372
00:25:29,152 --> 00:25:30,987
-ماذا؟
-لأن

373
00:25:31,071 --> 00:25:32,822
لم يكن سبب وفاة بارك جيونج جون

374
00:25:33,698 --> 00:25:35,325
بسبب فقر الدم فانكوني.

375
00:25:35,408 --> 00:25:37,702
توفي بسبب سرطان الدم،
بسبب عدم الاستلام

376
00:25:38,119 --> 00:25:39,913
العلاج المناسب لفقر الدم فانكوني.

377
00:25:43,750 --> 00:25:47,128
لا ينبغي عليك الدردشة معي هنا.

378
00:25:47,587 --> 00:25:49,464
ألا يجب أن تذهب إلى المستشفى؟

379
00:25:49,547 --> 00:25:52,342
حيث كان تشخيصه
صدر لأول مرة مع فقر الدم Fanconi

380
00:25:52,425 --> 00:25:54,636
ومحاولة معرفة سبب انتهاء الأمر

381
00:25:54,719 --> 00:25:56,596
مع سرطان الدم
في مثل هذا الوقت القصير؟

382
00:25:56,680 --> 00:25:59,599
عليك أن تجد السبب،
ألا تعتقد ذلك؟

383
00:26:02,102 --> 00:26:03,895
يا إلهي.

384
00:26:04,145 --> 00:26:05,772
المدعي العام جونغ

385
00:26:06,731 --> 00:26:09,025
لقد كنت مخطئا مرة أخرى.

386
00:26:10,735 --> 00:26:15,031
سمعت العديد من الأطباء يختلقون الأمراض
هذه الأيام للحصول على مدفوعات التأمين.

387
00:26:15,448 --> 00:26:16,825
ألم تسمع؟

388
00:26:17,659 --> 00:26:18,702
المدعي العام كانغ.

389
00:26:18,994 --> 00:26:20,954
اكتشف أين كان بارك جيونج جون

390
00:26:21,037 --> 00:26:22,622
قبل أن يتم نقله
إلى مستشفى يونسيو.

391
00:26:23,623 --> 00:26:24,791
نعم يا سيدي.

392
00:26:25,917 --> 00:26:27,669
ليس لديك مذكرة اعتقال، أليس كذلك؟

393
00:26:27,752 --> 00:26:29,838
لدي عمل لأقوم به، لذا يرجى المعذرة.

394
00:26:32,966 --> 00:26:35,593
نعم، أيها المدير صن.
هذا هو المدعي العام جونغ.

395
00:26:39,014 --> 00:26:40,890
<i>هل قابلت السيد بارك
العائلة الثكلى حتى الآن؟</i>

396
00:26:41,558 --> 00:26:43,476
نعم، أنا على وشك رؤيتهم الآن.

397
00:26:43,852 --> 00:26:45,061
هل هناك شيء يحدث؟

398
00:26:45,145 --> 00:26:47,188
حقًا؟ أخبار عظيمة.

399
00:26:47,856 --> 00:26:49,691
ثم يمكنك الحصول عليها
للتوقيع على الشكوى

400
00:26:49,774 --> 00:26:51,192
أو التوكيل؟

401
00:26:52,152 --> 00:26:53,778
أنا لا أعرف من هو،

402
00:26:54,362 --> 00:26:57,407
لكني أريد أن أمضغه بشدة.

403
00:27:02,912 --> 00:27:07,625
السيدة أوه، يجب أن تأخذ
دش مريح أخير.

404
00:27:07,917 --> 00:27:11,212
هذه المرة سأرسل لك
إلى مكان مميت

405
00:27:20,180 --> 00:27:21,514
لقد استحممت للتو.

406
00:27:35,904 --> 00:27:37,113
مرحبًا؟

407
00:27:39,157 --> 00:27:40,200
هل يوجد أحد في المنزل؟

408
00:27:43,703 --> 00:27:44,621
من أنت؟

409
00:27:44,704 --> 00:27:46,498
هل أنت زوجة السيد بارك؟

410
00:27:48,208 --> 00:27:49,501
من أنت؟

411
00:27:54,130 --> 00:27:56,841
إذا قمت بتقديم طلب للحصول على تعويض عن الضرر
لوفاة السيد بارك،

412
00:27:56,925 --> 00:27:58,802
يمكنك المطالبة بالمال.

413
00:28:00,095 --> 00:28:01,805
كم ستعطينا هذه المرة؟

414
00:28:02,555 --> 00:28:04,808
آخر مرة، كنت قد أخذت بالفعل نصف

415
00:28:05,183 --> 00:28:06,976
التعويض
من أجل التأمين على حياة والدي

416
00:28:07,811 --> 00:28:09,104
وتشخيص سرطان الدم.

417
00:28:13,149 --> 00:28:14,526
من أخذ ماذا؟

418
00:28:14,901 --> 00:28:16,236
مستشفى هيون.

419
00:28:17,529 --> 00:28:18,822
مستشفى هيون؟

420
00:28:19,155 --> 00:28:21,533
نعم تلك الهزات

421
00:28:22,534 --> 00:28:24,536
لقد تم التأمين علينا باسم والدي،

422
00:28:24,619 --> 00:28:28,164
ثم أخذ نصف التعويض
قائلين إنهم دفعوا ثمن الخطة.

423
00:28:28,540 --> 00:28:31,584
هؤلاء الحمقى في ذلك المستشفى هم لصوص.
هل تفهم؟

424
00:28:31,668 --> 00:28:33,962
إنهم ليسوا لصوص. إنهم قتلة.

425
00:28:35,505 --> 00:28:37,590
ألست من مستشفى هيون أيضًا؟

426
00:28:38,133 --> 00:28:41,553
ماذا تريد الابتزاز
من الرجل الذي قتلته؟

427
00:28:41,636 --> 00:28:43,430
ما الذي يمكنك أن تأخذه منا أكثر من ذلك؟

428
00:28:43,513 --> 00:28:45,223
هذا يكفي. العودة إلى الداخل.

429
00:28:52,105 --> 00:28:54,691
أيها المدير (صن)، يجب أن تقود سيارتك بشكل أبطأ.

430
00:28:54,983 --> 00:28:56,651
<i>لا، لا يمكن أن يكون كذلك.</i>

431
00:28:57,318 --> 00:29:00,697
<i>نا إي-جي. هل يمكن أن تكون هذه خطتك؟</i>

432
00:29:03,408 --> 00:29:04,701
مستشفى هيون

433
00:29:12,125 --> 00:29:14,002
-هل اكتشفت من هو بارك جيونج جون؟
-نعم.

434
00:29:14,085 --> 00:29:15,879
لقد كان في المستشفى لدينا
المريض المؤمن هنا.

435
00:29:15,962 --> 00:29:17,046
المريض المؤمن؟

436
00:29:17,130 --> 00:29:19,966
نعم، لقد جاء كمريض خارجي

437
00:29:20,049 --> 00:29:21,593
عام 2017 من سجن أنسان.

438
00:29:21,676 --> 00:29:24,262
يبدو أنه مصاب بفقر الدم فانكوني،
لذلك قمنا بالتأمين عليه،

439
00:29:24,345 --> 00:29:25,805
حصلت على وقف التنفيذ،

440
00:29:25,889 --> 00:29:28,725
تم تشخيصي بسرطان الدم،
وأخذ نصف مبلغ التأمين.

441
00:29:29,100 --> 00:29:30,852
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

442
00:29:31,686 --> 00:29:34,063
هل لديك أي فكرة من هو هذا الرجل؟

443
00:29:34,147 --> 00:29:36,900
تم إرساله من سجن أنسان،
لذلك أخذناه للتو.

444
00:29:37,358 --> 00:29:39,068
هل هناك مشكلة؟

445
00:29:40,111 --> 00:29:41,279
ماذا عن آن سيوك هوان؟

446
00:29:42,280 --> 00:29:44,532
لقد جاء في ذلك الوقت تقريبًا.

447
00:29:44,616 --> 00:29:46,075
وقد تم تسجيله أيضًا في خطة معه،

448
00:29:46,159 --> 00:29:48,912
وتوفي بغيبوبة كبدية
بسبب مرض ويلسون.

449
00:29:49,996 --> 00:29:51,581
من الذي قام بالتشخيص؟

450
00:29:51,664 --> 00:29:52,749
التشخيص؟

451
00:29:53,291 --> 00:29:54,876
ربما تم تشخيص الدكتور كيم
مرض ويلسون

452
00:29:54,959 --> 00:29:56,419
لأن هذا جزء من جراحة الأعصاب.

453
00:29:56,503 --> 00:29:59,339
تم تشخيص بارك جيونج جون بواسطة مين هو.

454
00:29:59,714 --> 00:30:01,382
اتصل بـ Min-jung على الفور.

455
00:30:01,591 --> 00:30:03,760
ما المشكلة يا مين سيك؟ أنت تخيفني.

456
00:30:07,597 --> 00:30:09,933
هذا هو الأمر
الذي سيقرر حياة عائلتنا.

457
00:30:10,391 --> 00:30:11,684
اتصل به. الآن.

458
00:30:12,644 --> 00:30:13,603
تمام.

459
00:30:19,067 --> 00:30:20,235
نا آي جي.

460
00:30:32,372 --> 00:30:34,624
سمعت كل شيء من طبيبك.

461
00:30:35,500 --> 00:30:36,960
ليست هناك مشكلة كبيرة،

462
00:30:37,043 --> 00:30:38,419
لذلك يجب عليك العودة.

463
00:30:39,504 --> 00:30:41,381
لقد خرجت بالأمس.

464
00:30:41,756 --> 00:30:43,800
وستجرى الانتخابات قريبا جدا.

465
00:30:43,883 --> 00:30:45,885
أنت لن تساعد والدي

466
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
إذا استمر ظهور اسمك في الأخبار.

467
00:30:48,471 --> 00:30:50,598
لذلك فقط عد بهدوء وانتظر هناك.

468
00:30:50,974 --> 00:30:53,518
ولا تتوقع العفو.

469
00:30:54,978 --> 00:30:56,104
أفهم.

470
00:31:01,109 --> 00:31:02,652
يجب أن تكون المدير الطبي.

471
00:31:03,069 --> 00:31:04,821
هناك مراسلون عند البوابة الأمامية،

472
00:31:04,904 --> 00:31:06,531
لذا انقله عبر البوابة الخلفية.

473
00:31:43,902 --> 00:31:45,612
بعد أن تخرجت
من الأكاديمية العسكرية الكورية

474
00:31:45,695 --> 00:31:47,071
وتم تكليفه ضابطا

475
00:31:47,822 --> 00:31:50,116
تزوجت الابنة
لعضو مجلس النواب لفترة ثالثة.

476
00:31:50,700 --> 00:31:53,494
لقد أصبحت فردا من عائلتهم
لتصبح النجاح.

477
00:31:53,995 --> 00:31:55,079
في النهاية،

478
00:31:55,955 --> 00:31:57,999
لا يمكنك أن تصبح جزءًا من عائلتها.

479
00:31:58,082 --> 00:32:00,001
كنا مختلفين للغاية.

480
00:32:01,127 --> 00:32:02,754
لقد كان أكثر من اللازم

481
00:32:02,879 --> 00:32:05,715
لابن فلاح
لتعتاد على الأسرة

482
00:32:05,965 --> 00:32:09,552
عندما كان كل ما يعرفه
يبذر البذور ويحصد ما زرعه.

483
00:32:10,094 --> 00:32:13,014
لقد كان ذلك عالماً من اللصوص.

484
00:32:13,806 --> 00:32:16,100
لقد تم استغلالي وتم التخلي عني.

485
00:32:17,185 --> 00:32:20,021
في وقت لاحق، وجدت شخص ما
التي يمكنني الاعتماد عليها.

486
00:32:20,855 --> 00:32:23,024
لكن عائلة زوجتي لم تسمح لي بالذهاب.

487
00:32:23,900 --> 00:32:25,234
بالكاد كنت أبًا

488
00:32:27,403 --> 00:32:29,405
لطفلي.

489
00:32:37,080 --> 00:32:38,122
شكرًا لك.

490
00:32:39,874 --> 00:32:42,168
يمكنني أخيرًا أن أرسله بعيدًا بكل سهولة.

491
00:32:43,169 --> 00:32:46,547
لا تتهمني
من حقن المخدرات فيك بالقوة.

492
00:32:46,756 --> 00:32:48,758
لقد تم حل مشكلتي.

493
00:32:50,134 --> 00:32:52,220
قل لي ماذا تريد.

494
00:32:52,679 --> 00:32:54,889
هل تقول أنك ستكون بجانبي؟

495
00:32:57,016 --> 00:32:59,602
لكن تلك الطلقة كانت مؤلمة للغاية.

496
00:33:01,604 --> 00:33:03,147
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

497
00:33:03,606 --> 00:33:04,899
سوف انتهي

498
00:33:05,984 --> 00:33:08,611
بعد أن أدمر صن مين سيك

499
00:33:08,695 --> 00:33:11,990
ومستشفى عائلته مستشفى هيون.

500
00:33:13,032 --> 00:33:15,076
انا بحاجة الى مساعدتكم.

501
00:33:16,244 --> 00:33:17,245
كيف...

502
00:33:17,829 --> 00:33:19,205
كيف يكون لهذا أي معنى؟

503
00:33:19,956 --> 00:33:22,417
هل تعتقد أنه من المنطقي ذلك

504
00:33:22,500 --> 00:33:25,586
لم تكن تعلم بوجود الرجلين الميتين
المرضى المؤمن عليهم في مستشفانا؟

505
00:33:27,130 --> 00:33:29,549
شهادات وفاة آن سيوك هوان
وبارك جيونج جون

506
00:33:29,632 --> 00:33:31,592
وصدرت من مستشفى آخر

507
00:33:31,676 --> 00:33:33,219
لذلك لم أكن أشك فيهم.

508
00:33:33,928 --> 00:33:35,179
يبدو الأمر كذلك

509
00:33:36,139 --> 00:33:38,850
خططت Na I-je لهذا
للسنوات الثلاث الماضية.

510
00:33:40,184 --> 00:33:41,519
أنت غبي.

511
00:33:41,811 --> 00:33:43,688
أنت أحمق عديمة الفائدة!

512
00:33:44,022 --> 00:33:46,024
هل هذا عذرك؟

513
00:33:46,607 --> 00:33:49,402
قلت لك أن تكون حذرا.

514
00:33:50,111 --> 00:33:52,155
ولا يمكنك الاعتناء بهذا الرجل

515
00:33:52,238 --> 00:33:55,116
وجلبت أزمة كبيرة لعائلتنا؟

516
00:33:56,117 --> 00:33:57,118
أوقفه.

517
00:33:57,952 --> 00:33:59,996
أوقفوه مهما كلف الأمر!

518
00:34:19,098 --> 00:34:20,683
تشخيص آن سيوك هوان

519
00:34:20,767 --> 00:34:23,728
وكان بارك جيونج جون
صدر في مستشفى هيون.

520
00:34:23,811 --> 00:34:26,689
لكن شهادة الوفاة صدرت

521
00:34:26,773 --> 00:34:28,316
بواسطة مستشفى يونسيو، وهو مستشفى قريب.

522
00:34:30,234 --> 00:34:32,862
إذا تم التشخيص
في مستشفى هيون،

523
00:34:33,029 --> 00:34:34,739
لماذا ذهبوا إلى مكان آخر ليموتوا؟

524
00:34:34,822 --> 00:34:36,532
وهذا ما وجدته غريبًا،
لذلك نظرت في الأمر.

525
00:34:36,616 --> 00:34:38,618
تم علاج المرضى
في مستشفى هيون

526
00:34:38,701 --> 00:34:41,037
وتم نقلهم إلى المستشفى الآخر
خلال المراحل المتأخرة.

527
00:34:41,120 --> 00:34:43,164
وكان Na I-je هو الشخص
الذي نقلهم

528
00:34:43,247 --> 00:34:46,084
ودفع الفواتير.

529
00:34:47,210 --> 00:34:48,669
انه هو مرة أخرى؟

530
00:34:48,753 --> 00:34:50,755
نعم. وهناك شيء آخر.

531
00:34:51,506 --> 00:34:54,467
مستشفى هيون سيئ السمعة
لابتزاز الأموال

532
00:34:54,550 --> 00:34:56,219
من مرضاهم المؤمن عليهم.

533
00:34:56,302 --> 00:34:58,054
إنه سر مفتوح

534
00:34:58,137 --> 00:34:59,597
بين النزلاء.

535
00:35:00,848 --> 00:35:02,767
<i>ألا ينبغي عليك الذهاب إلى المستشفى</i>

536
00:35:02,850 --> 00:35:05,686
حيث كان تشخيصه
صدر لأول مرة مع فقر الدم Fanconi

537
00:35:06,062 --> 00:35:08,564
ومحاولة معرفة سبب انتهاء الأمر

538
00:35:08,648 --> 00:35:13,611
مع سرطان الدم في مثل هذا
فترة قصيرة من الوقت؟

539
00:35:13,820 --> 00:35:18,116
سمعت العديد من الأطباء يختلقون الأمراض
هذه الأيام للحصول على مدفوعات التأمين.

540
00:35:18,199 --> 00:35:19,242
<i>ألم تسمع؟</i>

541
00:35:19,325 --> 00:35:21,494
ولهذا السبب ذكر التأمين

542
00:35:21,577 --> 00:35:23,412
ودفعني للبحث في مستشفى هيون؟

543
00:35:24,956 --> 00:35:27,708
لقد كان لدي ما يكفي مع هذا فاسق.

544
00:35:28,334 --> 00:35:31,337
إنه يعاملني حقًا كعامل منجم.

545
00:35:34,173 --> 00:35:37,426
انظر إلى التاريخ الطبي
للمرضى في مستشفى هيون

546
00:35:37,510 --> 00:35:39,345
والمشتبه بهم في الاحتيال في مجال التأمين.

547
00:35:41,013 --> 00:35:43,057
دعونا نرى مقدار الأوساخ

548
00:35:43,599 --> 00:35:44,976
يمكننا أن نجد.

549
00:35:45,059 --> 00:35:46,978
نعم يا سيدي. سأفعل ذلك على الفور.

550
00:35:52,567 --> 00:35:54,569
أهلاً سيدي. هذا هو جونغ يوي سيك.

551
00:35:58,656 --> 00:35:59,866
بهذه الطريقة يا سيدي.

552
00:36:07,373 --> 00:36:08,958
مرحبا، المدعي العام جونغ.

553
00:36:09,333 --> 00:36:11,377
لقد مضى وقت طويل،
المدعي العام كيم.

554
00:36:20,511 --> 00:36:23,347
انظر من هنا أيها المدير صن.

555
00:36:28,352 --> 00:36:29,770
مستشفى هيون.

556
00:36:30,313 --> 00:36:31,939
كيم دونغ يو.

557
00:36:34,025 --> 00:36:36,944
كسر في الساق اليمنى نتيجة حادث سيارة.

558
00:36:37,028 --> 00:36:40,072
حصل على علاج العمود الفقري
من مستشفى هيون.

559
00:36:47,079 --> 00:36:47,955
سيد.

560
00:36:48,497 --> 00:36:50,625
نظرت إلى المرضى
في مستشفى هيون.

561
00:36:50,708 --> 00:36:52,001
بخلاف سجن أنسان

562
00:36:52,084 --> 00:36:53,878
حيث أن سيوك هوان
وكان بارك جيونج جون،

563
00:36:53,961 --> 00:36:56,756
كان هناك أيضًا سجناء
من منطقة العاصمة

564
00:36:56,839 --> 00:36:58,257
ومناطق سيول-إنتشون.

565
00:36:58,341 --> 00:37:00,009
كل هؤلاء السجناء

566
00:37:00,092 --> 00:37:01,844
إما تلقى التأمين

567
00:37:01,928 --> 00:37:04,055
أو طلبت الدفع

568
00:37:05,097 --> 00:37:07,141
وهذا ليس سوى غيض من فيض.

569
00:37:07,225 --> 00:37:08,684
إذا بحثنا في كل منهم،

570
00:37:08,768 --> 00:37:09,977
هذا يمكن أن يصبح الأكبر

571
00:37:10,061 --> 00:37:11,896
حادثة الاحتيال في التأمين
منذ التأسيس

572
00:37:11,979 --> 00:37:13,231
من الخدمة الإصلاحية.

573
00:37:14,106 --> 00:37:15,233
عمل جيد.

574
00:37:15,316 --> 00:37:16,317
ثم،

575
00:37:16,943 --> 00:37:18,194
هل لي بهذا؟

576
00:37:27,787 --> 00:37:28,871
هل هو جيد؟

577
00:37:28,955 --> 00:37:32,583
انها شهي جدا. ربما هذا بسبب
اشتريتها بالنسبة لي.

578
00:37:32,667 --> 00:37:34,335
وهذا ما يسمى <i>أوماكاسي</i>.

579
00:37:34,835 --> 00:37:37,755
إنه طبق أعده الشيف بشكل عشوائي،
سواء أعجبك ذلك أم لا.

580
00:37:37,838 --> 00:37:38,923
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

581
00:37:39,340 --> 00:37:41,259
هل يجب أن أطلب أمراً قضائياً؟

582
00:37:41,342 --> 00:37:43,844
يريد الشيف استعادة طبقه.

583
00:37:44,804 --> 00:37:48,140
-آسف؟
-إنه الطبق الخطأ، لذا فهو يريد استعادته.

584
00:37:54,939 --> 00:37:56,315
هل يقول لنا أن نغض البصر؟

585
00:38:00,403 --> 00:38:01,821
ماذا ستفعل؟

586
00:38:03,906 --> 00:38:05,241
دعونا نفكر في ما إذا كان

587
00:38:05,324 --> 00:38:07,410
أن تصبح نائب المدعي العام أفضل

588
00:38:08,411 --> 00:38:10,705
أو الهبوط هو.

589
00:38:12,707 --> 00:38:14,750
المدير لي، هذا المدعي العام جونغ.

590
00:38:15,084 --> 00:38:16,836
لدي شيء لأطلبه.

591
00:38:17,420 --> 00:38:18,921
نا آي جي،

592
00:38:19,422 --> 00:38:22,800
بديل المخرج صن
تم تعيينه من قبلك، أليس كذلك؟

593
00:38:23,426 --> 00:38:24,760
ماذا لو كان هذا هو الحال؟

594
00:38:24,844 --> 00:38:26,846
<i>لدي طُعمان في يدي.</i>

595
00:38:27,888 --> 00:38:30,850
واحد هو المخرج صن،
والآخر هو Na I-je's.

596
00:38:31,100 --> 00:38:33,686
السابق أعطيت لي
من قبل المدعي العام لمنطقتي،

597
00:38:33,769 --> 00:38:35,104
لذلك يبدو آمنا.

598
00:38:35,730 --> 00:38:38,149
لكن الأخير الذي قدمته لك.

599
00:38:38,649 --> 00:38:41,110
<i>أخشى أن أقع في مشكلة.</i>

600
00:38:41,402 --> 00:38:42,737
ماذا تقول؟

601
00:38:43,487 --> 00:38:46,324
إذا أخذت الطعم الخاص بك وهبطت،

602
00:38:46,741 --> 00:38:49,827
هل ستساعدني؟

603
00:38:51,829 --> 00:38:54,123
ما فائدة الطعم الأخير؟

604
00:38:54,290 --> 00:38:55,958
سأفضح الأكبر
الاحتيال في التأمين الطبي

605
00:38:56,042 --> 00:38:58,169
منذ التأسيس
من الخدمة الإصلاحية

606
00:38:58,294 --> 00:39:02,131
وكذلك التشخيصات الزائفة
لوقف التنفيذ.

607
00:39:02,214 --> 00:39:04,300
يمكنني فضحهم جميعا.

608
00:39:05,092 --> 00:39:07,178
يمكنني أيضًا فضح أوه جيونج هوي

609
00:39:07,261 --> 00:39:08,888
<i>وعضو الكونجرس جونغ مين جي.</i>

610
00:39:11,057 --> 00:39:12,475
عضو الكونجرس جونج؟

611
00:39:12,683 --> 00:39:13,768
<i>هذا صحيح.</i>

612
00:39:14,018 --> 00:39:16,687
وقد أعدت Na I-je ذلك أيضًا.

613
00:39:18,856 --> 00:39:21,484
ثم خذ الطعم السابق.

614
00:39:23,152 --> 00:39:24,362
المخرج صن؟

615
00:39:30,534 --> 00:39:33,871
سيكون من الصعب مراقبة لي جاي هوان.

616
00:39:34,622 --> 00:39:36,415
هل لي أن أسأل لماذا؟

617
00:39:36,499 --> 00:39:38,918
افعل ذلك.

618
00:39:39,835 --> 00:39:40,920
خذ طعم الشمس.

619
00:39:42,755 --> 00:39:44,006
ثم سأفعل...

620
00:39:45,174 --> 00:39:46,175
مرحبا؟

621
00:39:48,969 --> 00:39:52,181
يا إلهي، هذا وقحا، قليلا...

622
00:40:12,451 --> 00:40:13,828
ما الذي كنا نتحدث عنه مرة أخرى؟

623
00:40:14,370 --> 00:40:17,289
{\an8}لقد سألتني بخصوص
أعراض الأنوميا.

624
00:40:18,332 --> 00:40:20,501
يمين. فعلتُ.

625
00:40:21,377 --> 00:40:22,503
"الشلل."

626
00:40:23,504 --> 00:40:27,675
الأنوميا لا تؤدي دائمًا
لمرض الزهايمر، أليس كذلك؟

627
00:40:36,767 --> 00:40:38,894
سجلات المرضى لي جاي جون

628
00:40:43,983 --> 00:40:45,484
الطبيب: هان سو-جيوم
المريض: لي جاي جون

629
00:40:45,568 --> 00:40:47,987
أعراض البارافاسيا الناجمة عن الأنوميا

630
00:40:48,612 --> 00:40:50,990
<i>هل هو من سرق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟</i>

631
00:40:52,324 --> 00:40:53,534
هل أنت متفاجئ؟

632
00:40:54,326 --> 00:40:55,953
عن ما؟

633
00:41:15,222 --> 00:41:16,348
قلت لك أن نلتقي

634
00:41:16,474 --> 00:41:18,976
أعود إلى مكتبي كما كان من قبل.

635
00:41:22,605 --> 00:41:24,565
لقد أردت أن أسألك،

636
00:41:25,232 --> 00:41:26,901
لكني تذكرت قولك ذلك

637
00:41:26,984 --> 00:41:28,569
يمكن أن ينظر إليه على أنه ضعف

638
00:41:29,111 --> 00:41:31,989
ليكتشف الآخرون أنك كذلك
تلقي المساعدة النفسية.

639
00:41:32,907 --> 00:41:33,949
أنت على حق.

640
00:41:39,371 --> 00:41:40,956
ولكن التفكير مرة أخرى،

641
00:41:41,373 --> 00:41:44,668
أعتقد أن الأمر ليس سيئًا تمامًا
ليعرف الناس

642
00:41:45,169 --> 00:41:46,504
أن الرئيس التنفيذي يتلقى المشورة.

643
00:41:48,506 --> 00:41:51,675
الكشف عن ضعفك

644
00:41:54,386 --> 00:41:56,305
يعني أنك واثق

645
00:42:00,059 --> 00:42:01,101
ألست على حق؟

646
00:42:03,312 --> 00:42:04,396
أنت.

647
00:42:08,484 --> 00:42:09,652
علاوة على ذلك،

648
00:42:10,694 --> 00:42:14,990
هناك فئران في كل مكان حولي
الذين يموتون لإسقاطي.

649
00:42:16,158 --> 00:42:17,993
أظهر لهم مثل هذه الجرأة

650
00:42:20,246 --> 00:42:22,289
سوف يساعدني في الحفاظ على موقفي.

651
00:42:24,542 --> 00:42:25,751
ألا تعتقد ذلك؟

652
00:42:33,050 --> 00:42:34,134
بالتأكيد.

653
00:42:34,677 --> 00:42:36,303
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

654
00:42:48,232 --> 00:42:49,400
قائمة نزلاء العيادات الخارجية

655
00:42:57,908 --> 00:42:58,909
مرحبا؟

656
00:42:58,993 --> 00:43:01,203
دكتور نا، هذا أنا. المدعي العام جونغ.

657
00:43:01,287 --> 00:43:02,496
مرحبًا.

658
00:43:02,580 --> 00:43:04,707
<i>هذا أمر محرج بعض الشيء</i>

659
00:43:05,165 --> 00:43:06,667
ولكن لدي سؤال.

660
00:43:07,001 --> 00:43:08,252
بالتأكيد، استمر.

661
00:43:08,335 --> 00:43:11,255
صن مين سيك يضغط علي
مع عائلته،

662
00:43:11,338 --> 00:43:13,757
والمدير لي يخبرني أيضًا
لإخفاء لك.

663
00:43:14,592 --> 00:43:15,968
هل يجب أن أفعل هذا حقاً؟

664
00:43:16,677 --> 00:43:19,638
<i>لا بأس بالنسبة لي حيث سيتم تعييني
بصفته نائب المدعي العام.</i>

665
00:43:20,222 --> 00:43:21,974
لكن من خلال مظهره،

666
00:43:22,057 --> 00:43:23,684
يبدو أنك قد استعدت
لهذا منذ ذلك الحين

667
00:43:23,767 --> 00:43:25,352
لقد حصلت على الترخيص الخاص بك
تم إلغاؤه منذ ثلاث سنوات.

668
00:43:25,728 --> 00:43:27,438
<i>ألا تنزعج؟</i>

669
00:43:28,063 --> 00:43:29,440
وماذا لو كنت سأكون؟

670
00:43:29,523 --> 00:43:33,235
لا يمكننا أن نفعل الكثير بمفردنا.

671
00:43:33,319 --> 00:43:35,404
أرني بطاقاتك أولاً.

672
00:43:35,487 --> 00:43:37,156
سألعب اللعبة من أجلك.

673
00:43:37,406 --> 00:43:39,033
هل تقدم

674
00:43:39,116 --> 00:43:41,660
أن يتكاتف معي؟

675
00:43:41,744 --> 00:43:44,413
لا يهم ما هو عليه.

676
00:43:46,582 --> 00:43:48,751
ولكن دعونا نحاول ذلك.

677
00:43:52,212 --> 00:43:54,131
سأرسل المواد في الحال.

678
00:43:54,256 --> 00:43:55,424
يرجى إلقاء نظرة عليهم.

679
00:44:02,514 --> 00:44:04,850
قائمة نزلاء العيادات الخارجية

680
00:44:07,394 --> 00:44:09,104
{\an8}المدعي العام جونغ أوي-سيك

681
00:44:09,313 --> 00:44:11,774
{\an8}هل اخترت Na I-je؟

682
00:44:11,982 --> 00:44:16,070
إذا كشفت هذا، سيتم تعييني
نائب المدعي العام مهما كان الأمر.

683
00:44:16,153 --> 00:44:17,029
آسف؟

684
00:44:17,821 --> 00:44:20,491
طلب مذكرة تفتيش ومصادرة
مع هذه المواد.

685
00:44:20,574 --> 00:44:22,785
وطلب أوامر القبض
لجميع أفراد عائلة صن مين سيك.

686
00:44:23,410 --> 00:44:25,537
الحصول على جميع السماسرة
وشركات التأمين .

687
00:44:25,788 --> 00:44:26,789
نعم يا سيدي.

688
00:44:38,592 --> 00:44:39,760
مرحبا، المدعي العام جونغ.

689
00:44:39,843 --> 00:44:41,053
{\an8}مرحبًا دكتور نا.

690
00:44:41,720 --> 00:44:43,305
{\an8}غدًا عطلة نهاية الأسبوع.

691
00:44:43,555 --> 00:44:46,100
هل يمكنني استعارة الطاقم الطبي؟
في السجن؟

692
00:44:46,517 --> 00:44:49,269
بالتأكيد. يجب أن أساعدك بالطبع.

693
00:44:55,442 --> 00:44:56,693
شهادة الوفاة
بارك جيونج جون

694
00:44:56,777 --> 00:44:58,779
أنا آسف يا دكتور نا.

695
00:44:59,279 --> 00:45:01,115
ماذا قلت لك؟

696
00:45:01,907 --> 00:45:05,119
قلت لك أن تبدأ في الحصول على العلاج
بمجرد حصولك على وقف التنفيذ.

697
00:45:05,202 --> 00:45:07,162
لماذا لم تتعالج؟

698
00:45:07,287 --> 00:45:08,705
كنت قلقة

699
00:45:09,623 --> 00:45:12,126
أنك قد تنصحني بعدم القيام بذلك.

700
00:45:12,251 --> 00:45:13,419
ضد ماذا؟

701
00:45:14,294 --> 00:45:16,422
التوقيع على بوليصة التأمين.

702
00:45:16,797 --> 00:45:19,174
الموجودين في مستشفى هيون

703
00:45:20,175 --> 00:45:22,344
سجلني للحصول على بوليصة التأمين

704
00:45:23,262 --> 00:45:26,640
وقلت أنني سأحصل على جزء من المبلغ المدفوع.

705
00:45:27,182 --> 00:45:29,143
بوليصة تأمين؟ ماذا تقصد؟

706
00:45:29,351 --> 00:45:31,520
لقد وعدوا

707
00:45:31,854 --> 00:45:35,357
سيعطونني
نصف مبلغ التأمين

708
00:45:35,524 --> 00:45:38,152
من السياسة تحت اسمي

709
00:45:38,652 --> 00:45:41,572
إذا كان فقر الدم Fanconi الخاص بي

710
00:45:42,239 --> 00:45:46,326
تقدمت إلى سرطان الدم.

711
00:45:47,161 --> 00:45:49,288
هل هذا هو السبب في أنك لم تفعل ذلك
أبقى على اتصال معي؟

712
00:45:50,456 --> 00:45:52,207
فقط بسبب هذا المال..

713
00:45:53,375 --> 00:45:55,961
هل المال أهم من حياتك؟

714
00:45:56,378 --> 00:45:58,338
أنا آسف يا دكتور نا.

715
00:46:10,642 --> 00:46:12,519
يعاني من سرطان الدم الناجم عن فقر الدم فانكوني.

716
00:46:12,603 --> 00:46:15,522
تحضير مزرعة الدم، وإعطائه
المضادات الحيوية وخافض الحمى.

717
00:46:15,606 --> 00:46:16,940
سيد بارك، هل تستطيع سماعي؟

718
00:46:17,232 --> 00:46:18,192
أعضائه الحيوية تنخفض.

719
00:46:18,275 --> 00:46:19,443
سيكون لديه سكتة قلبية.

720
00:46:23,697 --> 00:46:24,698
نعم.

721
00:46:26,492 --> 00:46:27,910
دكتور نا.

722
00:46:29,828 --> 00:46:31,705
ساعدني.

723
00:46:32,247 --> 00:46:35,209
أريد أن أعيش.

724
00:46:37,419 --> 00:46:39,713
مع أطفالي

725
00:46:40,214 --> 00:46:41,465
و...

726
00:46:42,216 --> 00:46:43,342
زوجتي...

727
00:46:50,265 --> 00:46:51,350
السيد بارك!

728
00:46:52,768 --> 00:46:54,061
السيد بارك!

729
00:47:15,624 --> 00:47:18,377
أعتقد أنك بحاجة لمساعدتي الآن.

730
00:47:19,419 --> 00:47:20,921
كيف يمكنني المساعدة؟

731
00:47:21,296 --> 00:47:22,839
فقط افعلها بطريقتك.

732
00:47:23,006 --> 00:47:24,508
أرني ما يمكنك القيام به.

733
00:47:44,152 --> 00:47:47,823
أيها المحققون، أنظروا في سجلاتهم
ومقابلة الموظفين في المستشفى.

734
00:47:47,906 --> 00:47:49,032
الطاقم الطبي

735
00:47:49,116 --> 00:47:51,076
ينبغي معرفة
ومن هم المرضى المزيفين

736
00:47:51,159 --> 00:47:53,287
وأخبر محققينا بذلك.

737
00:47:53,412 --> 00:47:54,413
دعنا نذهب.

738
00:47:57,291 --> 00:47:59,501
يا إلهي، انظر إلى كل الكاميرات والمراسلين.

739
00:48:00,294 --> 00:48:01,753
هذا عظيم!

740
00:48:09,636 --> 00:48:10,637
دعونا نبدأ.

741
00:48:10,721 --> 00:48:11,722
-نعم يا سيدي!
-نعم يا سيدي!

742
00:48:14,474 --> 00:48:15,809
-قف.
-لا يمكنك الدخول إلى هناك.

743
00:48:15,892 --> 00:48:17,561
قف! لا يمكنك الدخول إلى هناك.

744
00:48:17,644 --> 00:48:18,729
لا يسمح بالكاميرات.

745
00:48:18,812 --> 00:48:20,022
لا يسمح بالكاميرات.

746
00:48:21,690 --> 00:48:22,941
قم بتشغيل الماكرو.

747
00:48:23,358 --> 00:48:25,068
الافراج عن المقالات. يذهب!

748
00:48:25,360 --> 00:48:26,778
-نعم يا سيدي!
-فهمتها!

749
00:48:26,862 --> 00:48:28,989
حسنا، أنا على ذلك.

750
00:48:29,990 --> 00:48:32,326
<i>عملية احتيال تأمينية بقيمة عشرة مليارات وون.
حقيقي؟</i>

751
00:48:32,618 --> 00:48:34,703
<i>تواطؤ بين مستشفى هيون
وشركة تأمين.</i>

752
00:48:34,786 --> 00:48:36,913
<i>تواطأ مستشفى هيون مع النزلاء.</i>

753
00:48:40,584 --> 00:48:42,377
{\an8}مستشفى هيون،
احتيال التأمين والمرضى المزيفين

754
00:48:42,461 --> 00:48:45,005
{\an8}<i>عملية احتيال تأمينية تتضمن
تم القبض على المرضى المزيفين.</i>

755
00:48:45,088 --> 00:48:47,341
{\an8}<i>-لقد حصلوا على جميع العمولات.
-يا إلهي، إنهم فاسدون جدًا.</i>

756
00:48:47,424 --> 00:48:49,051
{\an8<i>مريضة بسرطان المريء
أكل الدجاج المقلي؟</i>

757
00:48:49,134 --> 00:48:51,386
{\an8}<i>-هذا مثل</i> المشتبه بهم المعتادون<i>.</i>
-<i>احفر كل الأوساخ الموجودة عليهم.</i>

758
00:48:51,470 --> 00:48:53,722
كسر في الساق اليمنى

759
00:48:54,806 --> 00:48:55,807
ماذا يحدث؟

760
00:48:55,974 --> 00:48:57,559
-مريض مزيف هنا.
-ماذا؟

761
00:48:57,643 --> 00:48:59,353
اتركه. قلت اترك!

762
00:48:59,436 --> 00:49:00,520
مهلا، اترك!

763
00:49:00,604 --> 00:49:02,314
الرتق. هل تعرف من أنا؟

764
00:49:02,397 --> 00:49:03,857
مريض سرطان المريء

765
00:49:04,483 --> 00:49:06,068
مريض سرطان المريء
أكل الدجاج؟

766
00:49:06,151 --> 00:49:07,486
هل هذا دجاج طبي أم ماذا؟

767
00:49:08,487 --> 00:49:09,905
مريض مزيف آخر هنا!

768
00:49:11,490 --> 00:49:13,367
كسر في الكاحل

769
00:49:18,497 --> 00:49:19,790
السيد كيم!

770
00:49:19,915 --> 00:49:21,583
سيد كيم، هذا خطير.

771
00:49:22,084 --> 00:49:23,460
يا إلهي.

772
00:49:23,543 --> 00:49:24,711
هذا طريق!

773
00:49:27,422 --> 00:49:28,423
يا إلهي.

774
00:49:29,341 --> 00:49:30,467
حادث مروري مقبول.

775
00:49:32,469 --> 00:49:35,555
والله أيها الخاسرون

776
00:49:35,639 --> 00:49:36,890
في سبيل الخير.

777
00:49:36,973 --> 00:49:38,475
بسببكم أيها الأشرار

778
00:49:38,558 --> 00:49:41,478
برنامج التأمين الصحي الوطني لدينا
يستمر في خسارة المال.

779
00:49:41,561 --> 00:49:42,562
ما الذي تنظر إليه؟

780
00:49:42,729 --> 00:49:44,231
استلمها. عد إلى الداخل.

781
00:49:45,107 --> 00:49:46,692
أيها الشرير، إلى ماذا تنظر؟ يا.

782
00:49:46,775 --> 00:49:47,984
لماذا كنت تحدق في وجهي؟

783
00:49:48,068 --> 00:49:50,237
مهلا، لكم جميعا. أيها الصراصير.

784
00:49:50,320 --> 00:49:52,406
كيف يمكنك أن تأكل الطعام الممول

785
00:49:52,489 --> 00:49:54,866
عن طريق الضرائب دون الشعور بالذنب؟

786
00:49:55,075 --> 00:49:56,118
ادخل!

787
00:49:56,660 --> 00:49:57,786
ماذا عنك؟

788
00:49:59,538 --> 00:50:00,539
من أنت؟

789
00:50:01,873 --> 00:50:03,125
أنت لا تعرف من أنا؟

790
00:50:04,000 --> 00:50:07,421
أنا الملك الجديد لهذا العشب...

791
00:50:08,588 --> 00:50:09,756
يعني أنا يده اليمنى..

792
00:50:10,132 --> 00:50:12,384
إذا نظرت إلى الأسفل قليلاً

793
00:50:12,467 --> 00:50:14,136
على الهيكل التنظيمي،
ستجدني،

794
00:50:14,219 --> 00:50:16,054
مساعد في القطاع الطبي.

795
00:50:16,138 --> 00:50:17,556
ادخل أيها الشرير!

796
00:50:17,889 --> 00:50:18,807
يتحرك!

797
00:50:19,141 --> 00:50:20,142
يتحرك.

798
00:50:20,600 --> 00:50:21,601
أيها الكاذبون.

799
00:50:21,685 --> 00:50:23,145
ادخل. اسرع. واحد.

800
00:50:23,228 --> 00:50:24,229
أسرع...

801
00:50:24,646 --> 00:50:25,564
يمكنك العودة إلى الداخل أيضا.

802
00:50:25,647 --> 00:50:27,149
نعم يا سيدي. تحية.

803
00:50:27,983 --> 00:50:29,735
لماذا تضحك؟

804
00:50:29,818 --> 00:50:32,446
هذه هي الطريقة التي يظهر بها عاطفته.
ألا تعرف ماذا تعني "المودة"؟

805
00:50:32,988 --> 00:50:34,698
وهذه هي الطريقة التي أظهر بها غضبي أيها الشرير.

806
00:50:34,781 --> 00:50:35,741
-ادخل!
-اعرف مكانك.

807
00:50:35,824 --> 00:50:37,534
هذه هي الطريقة التي أظهر بها غضبي، أيها الشقي.

808
00:50:37,617 --> 00:50:39,119
-عد إلى الداخل.
-نعم يا سيدي.

809
00:50:39,202 --> 00:50:41,455
-ادخل.
- اسرع!

810
00:50:41,538 --> 00:50:42,706
أسرعوا أيها الأشرار!

811
00:50:42,789 --> 00:50:44,040
أنت قليلا... مهلا!

812
00:50:44,207 --> 00:50:47,002
سيئة للغاية. لو كنت أعرف
الصحفيون سيكونون هنا،

813
00:50:47,085 --> 00:50:49,045
كنت سأرتدي بدلة أجمل.

814
00:50:49,546 --> 00:50:50,797
كان عليك أن تخبرني في وقت سابق.

815
00:50:51,131 --> 00:50:53,842
كان علي أن أفعل هذا للتأكد
لا يمكنهم دفنه.

816
00:50:54,593 --> 00:50:55,719
يجب أن نتأكد

817
00:50:56,094 --> 00:50:58,722
يمكن للجمهور مشاهدة العملية برمتها

818
00:50:58,805 --> 00:51:01,224
بحيث أعلى شكا من الخاص بك
أو أولئك الذين لديهم المزيد

819
00:51:01,308 --> 00:51:03,518
الاتصالات القوية لا يمكنها تغطيتها.

820
00:51:06,897 --> 00:51:07,939
السيدة صن جي هي!

821
00:51:08,190 --> 00:51:10,734
-آنسة. صن جي هي!
-ما الذي يجري؟

822
00:51:10,817 --> 00:51:12,152
وداهمت النيابة المستشفى.

823
00:51:12,235 --> 00:51:13,695
-افتح!
-مع أمر قضائي، ربما.

824
00:51:13,779 --> 00:51:15,489
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

825
00:51:15,572 --> 00:51:17,240
التقيت مع
المدعي العام كيم أمس.

826
00:51:17,324 --> 00:51:18,533
لماذا يقتحمون المستشفى؟

827
00:51:18,617 --> 00:51:20,076
-كيف لي أن أعرف؟
-آنسة. شمس!

828
00:51:20,160 --> 00:51:22,120
لا يهمني من التقيت.

829
00:51:22,204 --> 00:51:23,955
-آنسة. شمس.
-فقط توقف عن هذا، حسنًا؟

830
00:51:26,208 --> 00:51:27,209
السيدة صن.

831
00:51:28,001 --> 00:51:30,086
أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال في التأمين.

832
00:51:32,214 --> 00:51:34,132
اتركه. اتركه!

833
00:51:34,674 --> 00:51:37,135
اتركني! مين سيك!

834
00:51:37,219 --> 00:51:38,678
-<i>مين سيك!</i>
-جي هي.

835
00:51:38,762 --> 00:51:40,013
-<i>اتركه!</i>
-سون جي هي!

836
00:51:42,641 --> 00:51:43,934
مين جونج

837
00:51:45,227 --> 00:51:46,686
ماذا يحدث؟

838
00:51:46,853 --> 00:51:49,523
تعاون المدعي العام جونغ مع Na I-je.

839
00:51:49,815 --> 00:51:52,651
يجب عليك أيضًا الاستلقاء على الأرض حتى تنتهي.

840
00:51:54,528 --> 00:51:55,529
السيد صن مين جونغ.

841
00:51:57,113 --> 00:51:59,699
أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال في التأمين.

842
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
-خذه.
-اتركه!

843
00:52:01,827 --> 00:52:02,828
اتركه!

844
00:52:03,036 --> 00:52:04,704
-اتركه!
-مين جونغ؟

845
00:52:16,216 --> 00:52:18,510
-أين أنت ذاهب؟
-إلى المستشفى.

846
00:52:18,593 --> 00:52:19,511
هل أنت خارج عقلك؟

847
00:52:19,594 --> 00:52:20,804
ماذا ستفعل هناك؟

848
00:52:20,887 --> 00:52:23,473
إذا ذهبت إلى هناك الآن، فسوف يكون محكوما عليك أيضا!

849
00:52:23,557 --> 00:52:25,559
إنها المستشفى الخاصة بي. لماذا لا أستطيع الذهاب إلى هناك؟

850
00:52:25,642 --> 00:52:28,061
كان علي أن أتحمل المجرمين
لبناءه.

851
00:52:28,144 --> 00:52:29,855
هذا المستشفى لي!

852
00:52:35,819 --> 00:52:37,070
السيد صن مين سيك، أليس كذلك؟

853
00:52:39,865 --> 00:52:40,866
صفعه.

854
00:52:44,744 --> 00:52:45,787
عسل.

855
00:52:52,752 --> 00:52:55,839
ماذا يمكن لأولئك الذين لا حول لهم ولا قوة
أو اتصالات تفعل؟

856
00:52:56,631 --> 00:52:59,801
أولئك الذين في نفس القارب يجب أن يجتمعوا

857
00:53:01,052 --> 00:53:02,345
والقتال معا.

858
00:53:11,938 --> 00:53:13,023
سأبدأ الإحاطة

859
00:53:13,106 --> 00:53:16,318
بشأن الاحتيال التأميني
استغلال السجناء

860
00:53:17,319 --> 00:53:19,112
كشف تحقيقنا الحصري

861
00:53:19,195 --> 00:53:21,948
أن مستشفى هيون،
المؤسسة الطبية

862
00:53:22,032 --> 00:53:23,742
المسؤول عن جميع السجناء

863
00:53:23,825 --> 00:53:25,952
داخل منطقة العاصمة،

864
00:53:26,202 --> 00:53:29,039
صدر عمدا
تشخيصات وهمية للسجناء

865
00:53:29,205 --> 00:53:31,041
من أجل الحصول على دفعات التأمين.

866
00:53:31,124 --> 00:53:33,668
هذا هو أكبر الاحتيال التأميني

867
00:53:33,752 --> 00:53:36,588
منذ الخدمة الإصلاحية
تأسست.

868
00:53:36,671 --> 00:53:38,173
-<i>أيضًا بناءً على</i>
-لطيف!

869
00:53:38,256 --> 00:53:40,800
<ط>ما وجدناه خلال
التفتيش والمصادرة،</i>

870
00:53:40,884 --> 00:53:43,678
-<i>سوف يقوم الادعاء...</i>
-نجحت العملية!

871
00:53:44,054 --> 00:53:45,931
-لطيف - جيد!
-أحسنت!

872
00:53:46,014 --> 00:53:47,223
-نعم!
-أحسنت!

873
00:53:49,267 --> 00:53:51,811
<i>إذا كانت هناك ادعاءات إضافية،
سننظر فيها بالتأكيد.</i>

874
00:53:52,687 --> 00:53:54,856
المدعي العام جونغ، أنا معجب جدا.

875
00:53:55,357 --> 00:53:57,442
<i>من أجل الحصول على دفعات بشكل غير قانوني...</i>

876
00:53:57,525 --> 00:53:59,945
الدكتورة نا آي جي مثيرة للإعجاب حقًا يا أمي.

877
00:54:00,820 --> 00:54:04,199
لذلك استخدم هذين الرجلين الميتين
وأخذ المدير صن للأسفل.

878
00:54:04,282 --> 00:54:07,786
يمين؟ لقد اخترنا المحارب المناسب.

879
00:54:07,869 --> 00:54:09,079
يستطيع

880
00:54:09,788 --> 00:54:11,957
بالتأكيد واجه جاي جون.

881
00:54:13,124 --> 00:54:14,709
إرسال خطاب رسمي

882
00:54:14,960 --> 00:54:18,004
إلى سجن غرب سيول والسماح لهم بذلك
نعلم أننا نريد التبرع بغسيل الكلى

883
00:54:18,338 --> 00:54:19,339
وأجهزة الموجات فوق الصوتية.

884
00:54:19,422 --> 00:54:21,508
لقد أرسلته بالفعل.
لقد تم الاعتناء بكل شيء.

885
00:54:22,926 --> 00:54:24,886
<i>لقد استدعيناه لأنه يوجد</i>

886
00:54:24,970 --> 00:54:27,138
<i>بعض الأشياء الإضافية
التي نحتاج إلى التحقق منها.</i>

887
00:54:44,990 --> 00:54:46,074
مرحبا؟

888
00:54:49,077 --> 00:54:50,161
مرحبًا؟

889
00:55:00,422 --> 00:55:01,631
مرحبًا؟

890
00:55:09,889 --> 00:55:10,765
قليل؟

891
00:55:15,145 --> 00:55:16,479
هل هذا أنت يا بت؟

892
00:55:24,154 --> 00:55:25,405
بت، هذا أنت، أليس كذلك؟

893
00:55:27,198 --> 00:55:28,116
<i>سو-جيوم.</i>

894
00:55:30,869 --> 00:55:31,995
أين أنت؟

895
00:55:35,248 --> 00:55:37,042
بعد أن أصبح "نا آي جي" المدير الطبي،

896
00:55:37,125 --> 00:55:39,169
قال إنه التقى بعضو الكونجرس جونغ
ثلاث مرات،

897
00:55:39,252 --> 00:55:40,378
لكنه كان يكذب.

898
00:55:41,004 --> 00:55:42,338
زار لأول مرة عضو الكونجرس جونغ

899
00:55:42,756 --> 00:55:44,382
مباشرة بعد اختفاء هان بت.

900
00:55:47,969 --> 00:55:49,012
ادخل.

901
00:55:52,599 --> 00:55:54,934
إنه المدير الطبي للسجن
حيث عضو الكونجرس يونج.

902
00:55:58,021 --> 00:55:59,689
لي يانغ سو
المدير الطبي بالسجن الشمالي

903
00:56:14,037 --> 00:56:15,371
كنت تأكل.

904
00:56:17,207 --> 00:56:18,416
هذا هو الشهير

905
00:56:19,000 --> 00:56:22,253
الأعشاب البحرية محنك
الذي يحبه جميع السجناء المفلسين.

906
00:56:23,129 --> 00:56:25,298
يكلف 150 وون لكل علبة.

907
00:56:30,470 --> 00:56:32,055
لماذا أردت رؤيتي؟

908
00:56:32,138 --> 00:56:34,265
أردت أن أعرف كيف تشعر.

909
00:56:35,183 --> 00:56:37,185
هل من الرائع أن تكون المخرج؟

910
00:56:37,602 --> 00:56:38,937
بعد أن تخلصت مني؟

911
00:56:39,938 --> 00:56:42,482
حسنا، انها ليست كبيرة.

912
00:56:42,565 --> 00:56:43,650
بالطبع لا.

913
00:56:45,527 --> 00:56:48,822
أنا لست هدفك النهائي.

914
00:56:50,323 --> 00:56:52,909
سأساعدك في القبض على هدفك.

915
00:56:54,536 --> 00:56:56,121
أخرجني من هنا.

916
00:57:00,208 --> 00:57:03,002
لماذا يجب أن أخرجك من هنا؟

917
00:57:05,922 --> 00:57:08,007
عندما سلمتني
إلى إدارة التفتيش

918
00:57:08,091 --> 00:57:10,885
لقد أخذت محرك الأقراص المحمول الخاص بي من خزنتي.

919
00:57:14,055 --> 00:57:15,223
محرك الأقراص

920
00:57:15,557 --> 00:57:18,268
مع ملفات معالجة الفيديو الخاصة بـ Han Bit.

921
00:57:19,102 --> 00:57:20,186
ألا تتذكر؟

922
00:57:41,249 --> 00:57:42,584
ماذا تعتقد أن لي جاي جون سيفعل؟

923
00:57:42,667 --> 00:57:44,335
عندما يكتشف ذلك
أن لديك تلك الملفات؟

924
00:57:48,506 --> 00:57:51,968
يمكنه التخلص بسهولة
منك دون مشكلة.

925
00:57:59,434 --> 00:58:00,643
ثم ماذا عنك؟

926
00:58:02,479 --> 00:58:03,938
لماذا فعلت

927
00:58:04,022 --> 00:58:06,524
ضع هذه الملفات في محرك الأقراص الخارجي الخاص بك

928
00:58:06,608 --> 00:58:09,402
وتركتها في خزانتك؟

929
00:58:10,403 --> 00:58:13,156
لي جاي جون هو السبب
لماذا اختفى هان بت.

930
00:58:13,239 --> 00:58:14,782
لقد احتفظت بالأدلة

931
00:58:14,991 --> 00:58:17,869
لاستخدامه عندما تكون
في مكان ضيق، أليس كذلك؟

932
00:58:26,336 --> 00:58:29,130
حسنًا، دعنا نقول لي جاي جون

933
00:58:30,006 --> 00:58:32,467
اكتشفت أن لدي الفيديو.

934
00:58:32,550 --> 00:58:35,136
هل تعتقد أنني سأكون
الوحيد الذي سيموت؟

935
00:58:35,678 --> 00:58:38,181
في رأيي، سوف تموت أولا.

936
00:58:39,557 --> 00:58:40,558
ماذا؟

937
00:58:44,729 --> 00:58:47,524
يمكنك إما أن تفعل ما أقول

938
00:58:48,149 --> 00:58:50,902
أو تموت بين يدي لي جاي جون أولاً.

939
00:58:56,741 --> 00:58:58,159
حدد اختيارك.

940
00:59:11,589 --> 00:59:13,091
ماذا علي أن أفعل؟

941
00:59:44,956 --> 00:59:46,583
<i>سو-جيوم، فقط انتظر قليلاً!</i>

942
00:59:46,666 --> 00:59:48,293
-<i>أنا بخير!</i>
-بت!

943
00:59:48,376 --> 00:59:49,711
<i>لقد ظهر عندما رأى هذا؟</i>

944
00:59:49,794 --> 00:59:52,672
<i>ماذا يحدث إذا أحب المريض
عضو الكونجرس يونج</i>

945
00:59:52,755 --> 00:59:55,508
من يعاني من مرض الكلى المزمن
لا يمكن تلقي غسيل الكلى في الوقت المناسب؟

946
00:59:55,592 --> 00:59:57,802
<i>يمكننا القبض على الرجل الخطير الآن.</i>

947
00:59:57,885 --> 00:59:58,720
<i>هل نستطيع ذلك؟</i>

948
00:59:58,803 --> 01:00:02,640
كل ما تملكه هو الدم
ودموع كل الناس.

949
01:00:02,724 --> 01:00:05,059
حان دورك للمعاناة
كما كنت تعمل تحت لي.


